Bien gérer les polices pour une impression sans erreur

La gestion des polices est une étape essentielle en prépresse. Une mauvaise utilisation peut entraîner des substitutions automatiques, des problèmes d’affichage, des caractères manquants ou encore des défauts visibles à l’impression. Voici les bonnes pratiques à respecter pour garantir un rendu professionnel.

Taille minimale et choix de graisse

Avant toute chose, veillez à respecter les tailles minimales :

• Le corps minimum accepté sur une création est de 4 points, ou 7 points minimum pour une police Light
• Évitez les polices trop fines (type Light) si elles doivent être recouvertes d’un vernis sélectif, une plastification, un pelliculage ou une impression sur support texturé, en particulier (pas d’Extra-Light)
• Si vous devez créer des présentoirs, bâches ou autocollants sur mesure, n'hésitez pas à utiliser du gras, voire black

Les différents types de polices

Il existe plusieurs sortes de polices de caractères, chacune ayant ses spécifitées :

• les TrueType : compatibles Mac et PC, ce sont aujourd'hui les plus répandues. Elles sont stables et simples à utiliser
• Les polices Postscript (en voie d'extension), ne sont pas fournies avec les systèmes, type Mac OsX ou Windows. Elles sont comme extensions : .pfm, ou .atm. Elles sont composées d'une police écran, et d'une valise imprimante. Pour fonctionner correctement, les deux fichiers sont indispensables. En l’absence de l’un des deux, la police ne s’affichera ou ne s’imprimera pas correctement
• Les polices .fon : ce sont des polices systèmes anciennes. Elles ne sont pas adaptées à la mise en page professionnelle et sont à éviter
• Les polices OpenType (.otf) : c'est un nouveau système rependu sur PC, facilement insérable dans vos mises en page
• Les polices bitmap : À proscrire totalement. Elles sont basées sur une définition fixe et ne supportent pas l'agrandissement sans perte de qualité

Eviter les styles artificiels

• Des défauts d’impression
• Une déformation des caractères
• Une mauvaise interprétation en PDF

Utilisez toujours la vraie version de la police :

• Bold au lieu de “gras”
• Oblique ou Italic au lieu de “italique”

En cas de doute, exportez un PDF en “Qualité imprimerie” ou “High Quality Print” afin de vérifier l’apparence exacte de vos textes.

Choisir la vectorisation

En vectorisant les textes, vous évitez tous problèmes d'interprétation de police, remplacement par la police de base (courrier en général), problème avec l'euro ou les caractères spéciaux.
Comment vectoriser, dans Illustrator ou InDesign, par exemple, sélectionnez vos textes, puis dans le menu « Texte », choisissez « Vectoriser ».

 En impression professionnelle, il vaut mieux vectoriser le texte que risquer une subsitution de police. 

Comment gérer le symbole Euro (€)

Pour imprimer correctement le symbole €, vous devez installer les polices écran et imprimante d’une police euro. Il y en a beaucoup de disponibles sur Internet (ex. : Eurofont). Il ne faut surtout pas taper le symbole € à partir de n’importe quelle police, il risquerait de disparaître lors de l’impression.
Si ce symbole est présent dans votre PDF « qualité imprimerie, Qualité optimale ou High Quality Print », il le sera aussi, lors de l'impression, quelle que soit la méthode que vous aurez employée pour le générer (les polices étant incorporées).

A retenir :

Pour garantir une impression sans mauvaise surprise :

• Respectez les tailles minimales
• Évitez les polices trop fines
• Utilisez de vraies variantes typographiques
• Privilégiez les polices OpenType ou TrueType
• Vectorisez vos textes avant envoi
• Vérifiez toujours votre PDF final

Une bonne gestion des polices est indispensable pour assurer un rendu professionnel, net et fidèle à votre création. Par ailleurs, vous pouvez découvrir notre article sur les différents types de polices de caractères. Ainsi, cela vous permettra de créer une carte de visite efficace.